Définition

Nom masculin (Zoologie) : - Lamellibranche : "Biện mang" est un terme zoologique vietnamien désignant spécifiquement les mollusques bivalves de la classe des Bivalvia (ou Lamellibranchia). Ces animaux sont caractérisés par une coquille composée de deux valves et des branchies en forme de lamelles, qu'ils utilisent à la fois pour la respiration et pour filtrer leur nourriture.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hàu và trai là những loài biện mang phổ biến. (Les huîtres et les moules sont des lamellibranches courants.)
  • Các nhà khoa học nghiên cứu giải phẫu của loài biện mang. (Les scientifiques étudient l'anatomie des lamellibranches.)

Utilisation avancée

• Le terme "biện mang" est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, académiques ou techniques, comme la biologie marine, la zoologie ou l'écologie. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Động vật thân mềm hai mảnh vỏ : Expression descriptive signifiant "mollusque à coquille bivalve". C'est un terme plus général qui inclut les lamellibranches.
• Bivalvia : Nom scientifique de la classe.
• Lamellibranchia : Ancien nom scientifique synonyme.

Synonymes

• Lamellibranche : Terme français scientifique exact.
• Bivalve : Terme plus large et plus couramment utilisé, même en contexte scientifique, pour désigner les animaux de cette classe. (Note : Tous les bivalves sont des lamellibranches, donc les termes sont souvent considérés comme synonymes dans l'usage courant.)

Remarques

• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule spécifiques associés à ce terme technique.

1. (zool.) lamellibranche